Fauxdori (2)

26/12/2013

Fijne feestdagen! Halverwege november ben ik begonnen met werken. Het was (en is) nog steeds wennen aan het nieuwe ritme, vandaar dat ik nu pas, na weken, weer iets plaats. Gelukkig heb ik nu vakantie.
Bij deze meer afbeeldingen van mijn Fauxdori en de inserts die ik heb gemaakt.
---
Happy holidays! In November I started a new job. It was (and still is) a bit challenging to get used to a new daily rhythm, that's why it took me so long to post. But luckily for me I am on holiday now. Here are some more pictures of my Fauxdori and the inserts I made.

Insert 1: boekje met mijn tussenstanden voor National Novel Writing Month, een project waarin je in een maand 50.000 woorden op papier probeert te zetten. (Het is me gelukt trouwens!) Het binnenwerk van dit boekje was te zien in mijn vorige post.
---
Insert 1: a notebook that currently holds my daily endeavours in National Novel Writing Month, a project in which you commit yourself to writing 50.000 words of fiction in a month. ( I did it by the way!) I showed you the insides of this booklet in my previous post. 


Insert 2: een verjaardagskalender. Het binnenwerk van dit boekje was te zien in mijn vorige post.
---
Insert 2: a birthday calendar. I showed you the insides of this booklet in my previous post.


Insert 3: algemeen notitieboekje. Nu ik aan het werk ben heb ik het al goed kunnen gebruiken. Met een pocket achterin.

Insert 4: map met pennenlus. Met dank aan een oude Bosatlas.
---
Insert 4: file folder with pen loop. Thanks to an old atlas.

Fauxdori (1)

15/11/2013

Halloween is weer voorbij. Het was een mooi feest. Ik heb nog lang niet al mijn creaties kunnen laten zien op mijn blog, maar dat komt vanzelf wel. Vandaag een korte preview van een nieuw project: een eigen versie van een Midori Traveler's Notebook! Een MTN is een hervulbaar notitiesysteem, oorspronkelijk afkomstig uit Japan. Een kaft van een MTN is gemaakt van leer, waar elastiek doorheen geregen is. Aan het elastiek kunnen verschillende typen boekjes en mappen gehangen worden, die makkelijk te vervangen zijn. Ik wilde er zelf al een tijdje een maken, geïnspireerd door Monique. Vorig weekend heb ik er eindelijk tijd voor gehad. 
Aanstaande maandag begin ik met werken, en het leek me leuk om dan mijn eigen gepersonaliseerde opschrijfboekjes in mijn 'Fauxdori' mee te nemen. Helaas heb ik nu niet zo veel tijd (ik ga zo een weekend de hort op met mijn koor), maar voor nu een preview van mijn werk. Wanneer ik terug ben plaats ik meer foto's.
---
Halloween is over. The party was great. Unfortunately I haven't quite showed you all my creations, but I am sure there's plenty of opportunity for that later. Today a short preview of a new project: my version of a Midori Traveler's Notebook! A MTN is a refillable journaling system, originally from Japan. A MTN's cover is made out of leather, elastic is threaded through it. You can put different types of books and file folders behind the elastic, which are easily replaceable. I wanted to make my own version for a while now, inspired by Monique. Last weekend I finally had the time.
Coming Monday I will start a new job, and I am looking forward to taking my personalized notebooks in my 'Fauxdori' with me. Unfortunately I don't have much time now (I'll be off to a weekend with my choir in just a few moments) but I wanted to show a few pictures anyway. When I return I'll show more.





Happy Halloween!

Sneeuwwitje/ Snow white

25/10/2013


Voor Halloween vind ik het naast kaarten en ATC's ook erg leuk om dingen te maken voor in huis. Een plan dat ik al tijden ten uitvoer wilde brengen, was om een display te maken waarin de vergiftigde appel van Sneeuwwitje een hoofdrol speelt. Een glazen pot had ik al, het grootste probleem was het vinden van een geschikte nep appel. Een simpele oplossing had kunnen zijn om een echte appel te gebruiken, maar vanwege bederf leek me dat niet zo'n goed idee. Het was echter niet zo makkelijk om een appel te vinden.
Na lang zoeken vond ik uiteindelijk in een kringloopwinkel in de stad een mooie rode nep appel!
---
Apart from making cards and ATCs for Halloween I also like to make home decor. Something that’s been swimming in my head for ages was to make a display of Snow white’s poisoned apple. I already had a glass jar, but finding a fake apple proved to be more difficult. Of course an easy solution could have been to use a real apple, but I didn’t like the fact that it would rot.

After a long search I finally found a beautiful red apple in a thrift store.

De volgende stap was het maken van een kaartje voor bij het display. Op de website van Graphics Fairy  vond ik een mooie oude rand (link naar de rand, titel en waar het vandaan komt). In een fotobewerkingsprogramma heb ik de tekst ‘Vergiftigde appel’ toegevoegd. Het uitgeprinte kaartje heb ik vervolgens bewerkt met Vintage Photo Distress inkt.
---
The next step was making a card to accompany the display. I found a beautiful aged frame on the website of Graphics Fairy. The‘poisoned apple’ text was added and edited in a picture editing program.  I then inked the printed card with Vintage Photo Distress ink.

Om het geheel een oud en vergaan tintje te geven heb ik stukjes 'bebloed verband' (los geweven kaasdoek) dat ik in een feestwinkel had gevonden als spinnenwebben gebruikt (de rode stukken heb ik er uit geknipt.).
---
To gave the display a feel of age and decay I used some cheesecloth with a loose weave for cobwebs. I found the cheesecloth in a party store, where it was sold as ‘bloody bandages’ (Of course I cut the red parts out.)

Het display ziet er nu zo uit:
---
And this is what the display ended up like:


Bonusproject:
Een versierde pompoen. De grote roos heb ik van een nepsteel afgeknipt, de drie kleinere stoffen rozen heb ik gemaakt van repen zwart katoen.
---
Bonus project:
A decorated store-bought fake pumpkin. The big rose is fake. The three smaller ones I made out of strips of black cotton.

Verjaardag mam/ birthday of my mom

21/10/2013

Waarschuwing: dit bericht bevat veel foto's!
---
Warning: picture heavy!

Dit weekend stond in het teken van mijn moeders verjaardag. Mam is erg creatief. Mijn zus en ik vinden het daarom altijd leuk om ook iets dat zelfgemaakt is te geven. Meestal is mijn cadeautje naast een kaart een naaiwerkje, maar dit jaar wilde ik iets anders maken.
Vorige week zag ik op Youtube een serie van drie filmpjes van Creaboetiek, waarin ze liet zien hoe ze een klein mixed media canvasje maakte. Dit soort canvassen heb ik altijd zelf al eens willen maken, zeker nadat ik het prachtige werk van Finnabair ontdekte. De afgelopen paar dagen heb ik aan mijn eigen versie gewerkt, gemaakt van... een luciferdoosje.
Ik heb een hoop in progress fotos genomen, maar voordat ik deze laat zien wil ik eerst de kaart die ik heb gemaakt met jullie delen.
---
This weekend was all about my mother's birthday. Mom is very creative herself, so that's why my sister and me like to give her something handmade as well. Usually I give her something that I've sewn, but this year I wanted to make her something else. Last week I watched a series in three parts by Creaboetiek on Youtube, in which she showed how to make a small mixed media canvas. Ever since I discovered Finnabair's amazing work I wanted to work on a canvas like that. So that's what I did the last few days, made in... a matchbox. 
I took a lot in progress shots, but before I'll show you how I made my canvas I want to show you the card I made. 

De basis voor deze kaart is een #8 Inkssentials manilla tag, een groter formaat dan waar ik normaal gesproken mee werk. De ondergrond bestaat uit Stormy Sky en Scattered Straw, die ik met een beetje water wat uit heb laten lopen. Daar bovenop heb ik een extra laagje Scattered Straw en Rusty Hinge Distress inkt om een mini masker aangebracht (mini mask Regal van Tim Holtz).
Het inktpotje en de veer zijn afkomstig van een stans die ik vorige week heb gekocht: Alterations Mini feather and ink well (Tim Holtz). De letters heb ik heerlijk schots en scheef gestempeld met Jet black Archival inkt. De randen van de tag zijn verder afgewerkt met Vintage Photo en een klein beetje Black Soot.
---
The base of this card is a #8 Inkssentials manila tag, a bigger size than I usually work with. I inked the tag with Stormy Sky and Scattered Straw Distress ink and then splashed it with some water. On top of that I added some Scattered Straw and Rusty Hinge Distress ink around the mini Regal mask by Tim Holtz).
The inkwell and feather are from a new die I bought (Alterations Mini feather and ink well by Tim Holtz). I stamped the letters rather crooked with Jet black Archival ink. The edges of the tag are finsihed with Vintage Photo and a bit of Black Soot. 

Gegutste Vleermuis stempel/ Carved Bat stamp

20/10/2013

Dit weekend hebben mijn zus en ik de verjaardag van onze moeder gevierd. Morgen zal ik laten zien wat ik voor haar gemaakt heb (ik ben er zo trots op!), maar ik wilde vandaag graag iets delen wat Suzanne en ik vanochtend hebben gemaakt: een vleermuis stempel! Gegutst uit een oude gum. Ontwerp door mij, uitvoering door mijn zus. Is hij niet schattig? Leuk om aan mijn Halloweenkaarten toe te voegen.
---
This weekend we celebrated our mother's birthday. Tomorrow I'll show you what I made her (I am so proud of what I made!), but for today I wanted to share a little project my sister Suzanne en I made this morning: a bat stamp! Carved by my sister, design by me. Isn't it cute? Something to add to my Halloween cards.

Nog meer Halloween ATC's/ Some more Halloween ATC's (2)

18/10/2013

Een tijdje geleden heb ik al een gedeelte van mijn Halloween ATC's laten zien. Nu Halloween een stuk dichterbij is volgt bij deze een volgende lichting.
---
Some time ago I showed parts of my Halloween ATC's. Now Halloween is right around the corner I have a next batch to show you.


Deze was voor mijn zus.
---
This one was for my sister.

Mijn zus houdt zich al een tijdje bezig met papercuts. Voor onderstaande kaart heb ik mij door haar nieuwe hobby laten inspireren. Niet dat ik ooit zo goed ga worden als zij, maar goed ;)
---
My sister has taken up a new hobby: paper cutting. This card was inspired by her. Not that my work could ever compare to her, but oh well ;)

Edgar Allen Poe!


En als laatste mijn allereerste getekende ATC, gebaseerd op een Jack O'Lantern. Ik vind deze kaart erg eng, missie geslaagd!
---
And lastly my first ever drawn ATC, based on a Jack O' Lantern. This card scares the heck out me. Mission accomplished!

Halloween cabinet cards

12/10/2013


Vorig jaar rond deze tijd werd ik de trotse eigenaresse van mijn eigen stansmachine: een Sizzix Big Shot. De dame die mij mijn stansmachine verkocht was net bezig om een paar Halloween stansen uit te snijden. Zij heeft mij een aantal uitgestanste figuren meegegeven. Dit inspireerde mij om kaarten te maken voor Halloween, met een van mijn eerste stansen: de Alterations cabinet card stans van Tim Holtz!
---
Around this time last year I became the proud owner of my own die cutting machine: a Sizzix Big Shot. The lady who sold me my die cutting machine was cutting some Halloween dies and kindly gave me some die cuts to take home with me. This inspired me to make Halloween-themed cards with one of my first dies: Tim Holtz's Alterations cabinet card die!

Edgar

10/10/2013

Het is alweer oktober. Dat betekent maar een ding: HALLOWEEN!!! Ik ben al druk bezig met de voorbereidingen voor het filmweekend dat ik samen met mijn zus ga houden. Ook al is het een filmweekend, het wordt wel een weekend in stijl. Ik heb al een paar dingen gemaakt. Niet alles heeft met papier te maken, maar wellicht plaats ik het toch nog op deze blog. (Aan het einde van deze post laat ik een paar foto's van de versieringen van vorig jaar zien.)
---
Can you believe it's October already? That only means one thing: HALLOWEEN IS COMING!!!  Over the last few weeks I have been busy making preparations for the movie weekend me and my twin are having. Even though it's not a real party (we only watch scary movies) we still like to decorate her apartment in style. I made a few things already. Not everything I made is paper related, but I might post my projects anyway. (At the end of this posts I will show you some pictures of last year.)

exposed tape binding

28/09/2013

Ik heb een boek gemaakt volgens de 'exposed tape binding' methode zoals uitgelegd in deze tutorial van Molly Brooks. De blootliggende rug met de gekruiste steken deden me op de een of andere manier aan de middeleeuwen denken.
---
I made a book following the 'exposed tape binding' method as explained in this tutorial by Molly Brooks. The exposed binding and the crossed stitching reminded me of the Middle Ages somehow.


Dit boek is voor een vriend van me. Ik heb keperband gebruikt voor de tapes, omdat ik dat bij de hand had en ik het zwart mooi vond contrasteren met het witte garen.
---
This is a book for a friend of mine. I used black twill tape for the binding because I had it on hand and because it formed a nice contrast to the white sewing thread.




Het boek kan plat liggen omdat er wat ruimte tussen de katernen zit.
---
The book opens flat because of the spacing between the signatures.


Het moeilijkste vond ik het uitsnijden van ruimte voor de keperband in de platten. Ik ben zeer tevreden met het eindresultaat. Ik heb nog een boek gemaakt volgens deze methode, daarover schrijf ik in een volgend bericht.
---
The hardest part of making this book was cutting out space for the twill tape in the covers. I love the end result. I made another book following this tutorial. I will write about that one in another blog post.

Kaartjes/ cards

21/09/2013

De afgelopen paar maanden heb ik voor verschillende gelegenheden kaarten gemaakt: een afstuderen, een verjaardag en twee geboortes. Dit gaf me mooi de gelegenheid om met diverse stempeltechnieken te oefenen.
---
The past few months I made some cards for  a few happy occassions: a college graduation, a birthday and two births. This was perfect for practising my stamping techniques. 

Als eerste een kaart voor een vriendin die haar opleiding tot basisarts had afgerond. Ik heb hier geëxperimenteerd met het maken van een achtergrond met distress inkt en diverse stencils.
---
First, a card for a friend who finished her medical studies.  The background is made by using different stencils over a layer of distress ink.
Deze kaart was voor een verjaardag. Deze is wat rustiger qua achtergrond. Ik vind het soms nog lastig om een goede compositie te bepalen voor de achtergrond van een tag.
---
This card was for a birthday. The background of this one is more subdued. I still find it difficult sometimes to determine a good composion for the background.
De volgende kaart is voor de dochter van twee goede vrienden van me. Zoals je kunt zien hou ik wel een bepaald kleurenschema ;) Naast de bekende stencils heb ik ook een eigen stencil gemaakt van een vlinderstans van Tim Holtz. Dit is de tweede poging, mijn eerste versie was te donker. Ik ben heel tevreden met dit kaartje.
---
The next card is for the daughter of two of my good friends. As you can obviously see there seems to be a particular colour combination that I like very much ;) Besides using the stencils I also used for the other cards, I made my own from a butterfly die by Tim Holtz. This is attempt number two, the first one ended up being too dark. I like this card very much.
Als laatste een experiment met goudkleurig embossing poeder. Dit keer geen stencils. Het was spannend om voor het eerst met een heattool te werken, maar het resultaat mag er zijn!
---
Last up an experiment with gold coloured embossing powder. This time no stencils. I was a bit anxious about working with a heattool, but it turned out fine.

inchies

18/09/2013

Vandaag een kort berichtje over inchies. Inchies zijn kleine vierkante collagekunstwerkjes van 1 inch bij 1 inch. Zowat elk medium kan ervoor gebruikt worden, in de quiltwereld ben ik bijvoorbeeld al veel stoffen vierkantjes tegengekomen. Het leuke van deze vorm is dat ze snel te maken zijn, al is het kleine formaat soms een uitdaging wanneer je tekst wil toevoegen.

Hieronder een foto van twee van mijn eerste inchies. Deze hebben een alfabet thema. Ze zijn gemaakt met Tildapapier, stempels en een restje cadeaupapier.
---
Today a small post about inchies. Inchies are small square shaped pieces of art, usually in collageform. Almost every medium can be used, in the quilting world for instance fabric squares are quit popular. Inchies are much fun since they are easy to make, although the small size can be a bit challenging when you want to add text for instance. 

See below for an example my inchies, they are alphabet-themed. Made with Tilda papers, some leftover gift wrap and stamps.
Ik heb overigens een inch-pons gekocht bij Pipoos, dus ik kan het vervolg makkelijker inchies maken :) Tijd om er weer eens mee aan de slag te gaan!
---
I managed to find an inchie punch in a craft store, so making these will be a breeze. :) Time to make some more!

Secret Belgian Binding

06/09/2013

Heb twee boeken gemaakt deze week volgens de Secret Belgian Binding methode. Deze binding is in het midden van de jaren '80 van de vorige eeuw bedacht door de Belgische boekbindster Anne Goy. Ze zocht naar een Westers alternatief voor de Japanse 'stab-binding', waarbij de steken die de katernen samenbinden op de kaft van het boek te zien zijn. De Secret Belgian Binding is zo geheimzinnig, omdat het op het eerste niet echt duidelijk is hoe de signaturen zijn ingenaaid. Er zijn wel steken zichtbaar op de kaft, maar deze steken lijken alleen de beide kaftdelen en de rug met elkaar te verbinden. Een ander opvallend aspect van deze binding is dat de kaftdelen en de rug los zijn, ze zijn niet met lijm aan elkaar verbonden.

Na de heldere tutorial van Monique heeft deze binding geen geheimen meer voor me. Ik heb twee boeken gemaakt, een voor mezelf en een voor een vriendin. Ik vind het altijd nuttig om projecten zoals deze twee keer achter elkaar te maken. Zo krijg je de technieken beter in de vingers en kun je leren van de eventuele fouten die je in de eerste versie hebt gemaakt.
---
I made two books this week that were bound in the Secret Belgian Binding-method. This type of binding was invented in the '80's of the 20th century by Belgian bookbinder Anne Goy. She was looking for a Western alternative to Japanese stab-stitching, a method that has the stitches that bind the signatures together visible on the spine. The Secret Belgian Binding has mysterious qualities because at first sight it isn´t exactly clear how the signatures are sown into the book. Although the spine has visible stitching, these stitches only seem to serve as a way to connect both covers to each other. What´s also remarkable about this binding is that the covers and spine are loose, they are not connected to each other by glue. 

After following Monique's tutorial this binding is not a secret to me any more. I made two books, one for myself and one for my friend. I always recommend making projects like this twice, because you can learn from the mistakes you made the first time. 


Embossing verftechniek tutorial/ Embossing acrylic paint technique tutorial

26/08/2013

Zoals beloofd, hierbij mijn emboss-verftechniek tutorial.
---
As promised, here's my emboss/ paint technique tutorial.


Benodigdheden
- stansmachine
- stansen en embossing folders naar wens
- drie kleuren acrylverf (voor onderstaande voorbeelden gebruikte ik goud, turkoise en blauw)
- drie penselen
- evt. liniaal en snijmes
- (kranten)papier om je werkvlak te beschermen
- papieren doekjes
- karton. Zwart karton met een linnenstructuur geeft een prachtig resultaat.
---
Supplies
- Die cutting machine
- your favourite die and embossing folder
- Three colours of acrylic paint (for my samples I used gold, turquoise and blue)
- three paintbrushes
- metal ruler and Stanley knife
- (news)paper to protect your work surface
- paper towels
- cardstock. Black cardstock with a linen texture gives great results.

Mixed media canvas

23/08/2013

Gisteren ben ik naar de Knotsgekke Kaart- en Scrapdagen in de Brabanthallen in Den Bosch geweest. Ondanks de drukte (waar ik zelf niet zo goed tegen kan), heb ik een paar leuke aankopen gedaan. Ik heb er ook nog een workshopje gevolgd bij Creabest, waar ik heb gewerkt met PanPastels (pastelkrijt speciaal ontworpen om te kleuren), modelleerpasta, stempels, embossing inkt en stencils. Alhoewel het een leuke workshop was, denk ik niet dat ik verder met het krijt aan de slag ga, ik kreeg het niet goed gefixeerd voor mijn smaak. De modelleerpasta beviel me daarentegen wel erg goed, daar ga ik zeker nog mee experimenteren.
---
Yesterday I attended the 'Knotsgekke Kaart- en Scrapdagen' in the Brabanthallen in Den Bosch (a craft fair for scrapbookers and cardmakers). Even though it was very crowded (something I can't handle well) I purchased some nice items. I also took part in a workshop by Creabest, in which I worked with PanPastels (pastel chalk especially for colouring), modelling paste, stamps, embossing ink and stencils. Although the workshop was fun I don't think I will explore the chalk further, I couldn't get it to fixate well enough for my taste. I will experiment more with the modelling paste though. 

Dit is het resultaat:
---
This is the result:


En nu ben ik ziek :(
---
And now I am ill :(

steampunk kaarten/ steampunk cards

18/08/2013

Vandaag heb ik twee kaarten in steampunkstijl gemaakt, het resultaat van experimenteren met acrylverf en geembost papier. Eigenlijk was ik bezig met het ontwerpen van een kaft van een accordionboek, maar ik vond deze kaarten op zichzelf ook al geslaagd. Ik sluit overigens niet uit dat eenzelfde compositie op de kaft van een toekomstig boekenproject gaat verschijnen ;)
---
Today I made two steampunk-themed cards, the result of experimenting with acrylic paints and embossed paper.  I was actually working on the design of an accordion bookcover, but I liked how these came out and decided to keep them as cards. And who knows, something of a similar design may end up on the cover of a future bookproject;)



Een tutorial van deze techniek is in de maak!
---
A tutorial of this technique is coming soon!

Accordionboekjes

13/08/2013

Ik ben terug van mijn vakantie! Omdat mijn idee van een boekenmaand door alle voorbereidingen voor deze vakantie een beetje in het water viel, ga ik gewoon verder. Vandaag een oud project, dat ik maakte in 2011.
---
I am back from my holidays! Because the preparations for my time off interfered with my book-related blogging plans, I'll just continue where I left off. Today I'll show you an older project, that I finished in 2011.


Ik zing al jaren bij een klassiek studentenkoor, en met minimaal twee concerten per jaar waar reclame voor gemaakt moet worden houd je nog wel eens flyers over. Je kunt ze weggooien, maar je kunt er ook nog iets creatiefs mee doen: boekjes maken! Accordionboekjes om precies te zijn. 
---
I sing in a classical student's choir, and since we have two concerts a year that we promote heavily we're bound to end up with some leftover advertising materials. Sure, these flyers can be tossed in a bin, but they are excellent to create something out of: accordion booklets!

Deze boekjes waren eenvoudig te maken: ik maakte een lange strook van de flyers (aan elkaar geplakt met gekleurde tape), die ik vervolgens omvouwde. In elke vouw naaide ik een katern. De tape zorgde voor extra stevigheid in de vouwen. Binnenkort zal ik laten zien hoe je zo'n boekje zelf kunt maken.
---
These booklets were very simple to make. I taped the flyers together into a long strip with coloured tape. I then folded the strip. I sewed a signature into each fold. The tape gave the spines extra sturdiness. I will show you how to make a booklet like this soon.


Voor de geïnteresseerden: we zongen bij dit concert de Liebeslieder Walzer van Brahms :)
---
For those who are interested: the repertoire for this concert consisted of the Liebeslieder Walzer by Brahms :)

mini boekje/ mini book

30/07/2013

Ik ben druk bezig met de voorbereidingen voor mijn vakantie, helaas is bloggen er een beetje bij ingeschoten :( Om het goed te maken een kleine post met een klein projectje: een miniboekje! Gemaakt met de restjes van voorgaande boeken. Het boekje bestaat uit vijf katernen. Ik heb bij dit boekje alle stappen gevolgd die ik ook bij een grotere hardback zou volgen, tot het kapitaalband aan toe! Om een idee te krijgen hoe ik het binnenwerk van dit boekje heb gemaakt, kijk even naar deze video van SeaLemonDIY.
---
I will be going on holiday soon so my blogging has been suffering :( To make up for it I have a little project to show you: a mini book! Made with the scraps of a previous project. This little book has five signatures. This book is made according to the same methods I would follow if it would be a larger hardback, up until the headbands!  To give you an idea of how I made the interior of the book, check out this video by SeaLemonDIY. 



De randen van de bladzijden zijn gedistressed met inkt.
En om te laten zien hoe klein het boekje daadwerkelijk is:
---
I distressed the edges of the paper with Distress Ink.
Just to show you how small the booklet really is:


Journal

15/07/2013

Naast papier werk ik nog met veel andere materialen. Zo werk ik graag met stof en draad: ik maak kleding, weef, borduur, vlecht, knoop, etc. Zo nu en dan komt het voor dat deze ogenschijnlijk verschillende materialen samen komen. Zo heb ik een journal gemaakt met een stoffen kaft, naar aanleiding van dit filmpje van Marianne Kensington. Marianne heeft op haar YouTube kanaal een 9-delige tutorial geplaatst waarin ze uitlegt hoe je stap voor stap een journal maakt. Op haar kanaal zijn overigens meer interessante video's te bekijken, dus neem vooral een kijkje.
---
Paper isn't the only material I work with. I also like to work with fabrics and thread: I sew, weave, embroider, braid, knot, etc. Once in a while these different materials collide. Inspired by this video by Marianne Kensington I made a journal with a cover made out of scraps of fabric and thread. Marianne has a nine part journal tutorial on her YouTube channel, in which she explains how to make a journal from scratch. Her channel features several interesting videos, so please take a look.

Mijn journal heeft vijf katernen van 20 pagina's elk. Dit is het eindresultaat:
---
My journal contains five signatures of 20 pages each. This is the end result:
De katernen zijn op de rug genaaid.
---
I sewed the signatures onto the cover.

 De binnenkant heeft een zak.
---
The interior has a pocket.

De cover, voordat ik de katernen had ingenaaid:
---
The cover prior to sewing the signatures:


Journal prompt boekje/ Journal prompt booklet

08/07/2013



Deze maand zal Papier Daar volledig in het teken staan van boeken en boekbinden. Ik hou van boeken. De geur van de pagina's, de verschillende bindingen, vormen, kleuren... zo kan ik nog wel even doorgaan. Nog leuker dan boeken zelf vind ik het maakproces. Het is geweldig om te zien wat je met een een paar vellen papier en wat karton kunt doen. En daarnaast is het ook erg verslavend ;)
---
This month Papier Daar is all about books and bookbinding. I love books. The smell of the pages, the different types of bindings, the shapes, the colours... I can go on and on. But what I love even more than books, is making them. It's amazing to see what you can do with just a couple of sheets of paper and some cardboard. And bookbinding is very addictive ;)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...